Соглашение об ассоциации будет переведено до конца года.

21.10.2012 04:31 0 комментариев просмотров: 42
Отправить этот материал в:
Разместил:
Метки:

Техническая работа по переводу на национальные языки стран Европейского союза соглашения об ассоциации закончится до конца этого года. Об этом стало известно от главы правительства Яна Томбильски на пресс-конференции. Как он сказал, ведется подготовка 24 текстов соглашения об ассоциации, которым необходимо обеспечить точное применение терминологии всех версий, особенно в тексте о создании зоны свободной торговли. Предполагается, что вся работа будет завершена к концу текущего года.
Он заявил, что после завершения перевода соглашения Европейский Союз вместе с Украиной должны проявить для подписания документа политическую волю. Также Тобминьски добавил, что будут выполнены соответствующие политические критерии. А так как работа предстоит сложная, то заниматься переводом будут только профессионалы в своем деле, возможно, и бюро переводов харьков.
Глава правительства высказался, что Киев должен продемонстрировать отсутствие сомнений в направлении ЕС.
Весной 2012 года Брюссель и Киев парафировали соглашение об ассоциации, предусматривающее создание свободный зоны торговли. Подписание самого документа было отложено из-за судебного преследования Юлии Тимошенко (украинского экс-премьера). Ее приговорили осенью 2011 года к 7 годам тюрьмы за превышение своих полномочий в подписании с Россией газового соглашения в 2009 году. Запад посчитал, что приговор Тимошенко мотивирован, но украинские власти это отрицают.

Оставить отзыв

Вы должны быть зарегистрированы чтобы размещать комментарии.

Другие новости
  • Здоровье Условия вакцинации от коронавирусной инфекции

    Министерством здравоохранения Украины отмечено, что те, кому пришлось переболеть COVID-19, могут пройти процедуру вакцинации от коронавирусной инфекции. Однако сроки прохождения ограничены 6-ю месяцами после заболевания. При этом готовые тесты на коронавирус в Украине можно купить во многих аптеках и в интернет-магазинах, например https://verus-test.com/ru. Цена такого теста составит примерно 250-550 грн. Национальная техническая группа экспертов по иммунопрофилактике (НТГЭИ)отмечает тот факт, что лица, подлежащие вакцинации, могут по собственному желанию в соответствии с группой приоритетности пройти процедуру вакцинации раньше установленного срока – 6 [...]

    Читать далее →
  • Экономика Самые дорогие кальяны в мире

    Согласно историческим сведениям, родиной кальяна считается Индия. Курительный предмет считался признаком роскоши и достатка. В наше время купить кальян может каждый, но некоторые из них выделяются своей дороговизной и уникальностью. Цена зависит от нескольких показателей: Заводская сборка или ручная; Материалы, из которых изготовлен кальян; Что входит в комплект к курительному прибору; Прочность, экологичность и сплав, из которых изготовлен кальян. На первом месте по стоимости и составу драг металлов – кальян, изготовленный швейцарской компанией. Курительный прибор имеет собственное имя – Aurentum [...]

    Читать далее →
  • Общество Какие подарочные наборы подобрать офисным сотрудникам

    Когда речь заходит о корпоративных подарка, то многие офисные сотрудники и другие представители «рабочего класса», почему-то заостряют свое внимание на различных устаревших и заезженных вариантах. Например, шариковые ручки в коробочке с именем или громоздкие канцелярские наборы, блокноты, также появляются вообще бессмысленные идеи брелков, статуэток, ну, и совсем «роскошный» вариант – банное полотенце. Современная молодежь, глядя на такой «максимализм» задается лишь одним вопросом: «И как может только это прийти в голову?» Действительно, такие идеи подарков уже давно не впечатляют никого. Ручки, [...]

    Читать далее →
  • Промышленность Рынок OSB плит

    Плита из ориентированной стружки, или OSB плита состоит из тонких древесных щепок, уложенных в разном направлении и склеенных смолистым веществом. Такая панель изготавливается путем прессования 3-4 слоев стружки под высоким давлением и при большой температуре. Из-за своего строения материал надежен и прочен при небольшом его весе. Производит OSB плиты в Украине сеть предприятий компании SwissKrono. Фирма начала свою работу во Львовской области в 2000 году. С того времени построено несколько филиалов по всей территории страны. Физическим лицам купить osb плиту в [...]

    Читать далее →
  • Общество День Соборности Украины

    День Соборности Украины – важное событие для всего населения страны. Празднуют его 22 января. Мероприятие посвящено объединению Запада и Востока страны. Событие произошло в 1919 году. Но сам праздник был утвержден только в конце девяностых годов прошлого столетия. В этом году в разных городах Украины было проведено торжественное возложение цветов к главным памятникам. Традиционно, жители разных регионов и населенных пунктов страны создают «живые цепи». В поддержку этой традиции в прошлые года в Киеве проводилась акция – Живая цепь Соборности. В [...]

    Читать далее →